Jumat, 04 April 2014

The Cranberries | Ode To My Family



Understand the things I say
Pahami kata-kataku
Don¹t turn away from me
Jangan berpaling dariku
Cause I spent half my life out there
Karna tlah kuhabiskan separuh hidupku di luar sana
You wouldn't disagree
Jangan kau sanggah
D¹you see me, d¹you see
Apa kau lihat aku, apa kau lihat aku
Do you like me, do you like me standing there
Apa kau suka, apa kau suka aku berdiri di sana
D¹you notice, d'you know
Apa kau perhatikan, apa kau tahu
Do you see me, do you see me
Apa kau lihat aku, apa kau lihat aku
Does anyone care
Apa ada orang yang peduli

CHORUS
Unhappiness, where's when I was young
Kepedihan, yang kurasa saat aku muda
And we didn¹t give a damn
Dan kita tak peduli
'Cause we were raised
Karena kita dibesarkan
To see life as a fun and take it if we can
Untuk memandang hidup sebagai sebuah kesenangan dan menikmatinya jika bisa
My mother, my mother she hold me
Ibuku, ibuku dia mendekapku
Did she hold me, when I was out there
Apa dia mendekapku, waktu aku di luar sana
My father, my father, he liked me
Ayahku, ayahku, dia menyukaiku
Oh he liked me, does anyone care
Oh dia menyukaiku, apa ada yang peduli

Understand what I¹ve become
Pahami apa jadinya aku
It wasn't my design
Ini bukan keinginanku
And people everywhere think
Dan orang-orang menganggap
Something better than I am
Sesuatu lebih baik dari pada ku
But I miss you, I miss
Namun aku merindukanmu, aku rindu
'Cause I liked it, I liked it
Karena aku menyukainya, aku menyukainya
When I was out there
Saat aku di luar sana
D¹you know this, d'you know
Apa kau tahu ini, apa kau tahu
You did not find me, you did not find
Kau tak menemukanku, kau tak menemukan
Does anyone care
Apakah ada yang peduli

Back to CHORUS

Does anyone care
Apakah ada yang peduli 

Kamis, 03 April 2014

Need You Now - Lady Antebellum



Picture perfect memories,
Gambar(mu), kenangan yang sempurna,
Scattered all around the floor
Terserak di lantai
Reaching for the phone cause I can’t fight it anymore
Kuraih telepon karna aku tak tahan lagi
And I wonder if I ever cross your mind
Dan aku bertanya-tanya apakah aku pernah terlintas di benakmu
For me it happens all the time
Dirimu selalu terlintas di benakku

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Sekarang pukul satu seperempat, aku sendirian dan aku butuh dirimu sekarang juga
Said I wouldn’t come, but I lost all control and I need you now
(Ku)bilang takkan datang, namun aku hilang kendali dan aku butuh dirimu sekarang juga
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya butuh dirimu sekarang juga

Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Kuteguk wiski lagi, tak bisa kuberhenti pandangi pintu
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
Berharap kau datang seperti dulu lagi
And I wonder if I ever cross your mind
Dan aku bertanya-tanya apakah aku pernah terlintas di benakmu
For me it happens all the time
Dirimu selalu terlintas di benakku

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Sekarang pukul satu seperempat, aku sendirian dan aku butuh dirimu sekarang juga
Said I wouldn’t come, but I lost all control and I need you now
(Ku)bilang takkan datang, namun aku hilang kendali dan aku butuh dirimu sekarang juga
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya butuh dirimu sekarang juga

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
Ya lebih baik aku terluka daripada tak merasakan apa-apa
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Sekarang pukul satu seperempat, aku sendirian dan aku butuh dirimu sekarang juga
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
Dan kubilang takkan menghubungi namun aku mabuk dan aku butuh dirimu sekarang juga
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya butuh dirimu sekarang juga

I just need you now
Aku hanya butuh dirimu sekarang juga
Oh baby I need you now
Oh kasih aku butuh dirimu sekarang juga 

Rabu, 02 April 2014

Josh Groban - When You Say You Love Me




Like the sound of silence calling
I hear your voice and suddenly I'm falling 
Lost in a dream
Like the echoes of our souls are meeting
You say those words, my heart stops beating
I wonder what it means
What could it be that comes over me?
At times I can't move
At times I can hardly breathe

When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive

You're the one I've always thought of
I don't know how but I feel sheltered in your love
You're where I belong
And when you're with me if I close my eyes
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time
Somewhere between 
The heavens and earth
I'm frozen in time
Oh when you say those words

When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there's no one else alive

And this journey that we're on
How far we've come and I 
Celebrate every moment 
And when you say you love me
That's all you have to say
I'll always feel this way

When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
In that moment, I know why I'm alive

When you say you love me
When you say you love me
Do you know how I love you?




Seperti suara keheningan menelepon
Aku mendengar suara Anda dan tiba-tiba aku jatuh
Hilang dalam mimpi
Seperti gema jiwa kita bertemu
Anda mengatakan kata-kata itu, hatiku berhenti berdetak
Aku ingin tahu apa artinya
Apa yang bisa itu yang datang atas diriku?
Pada saat aku tidak bisa bergerak
Pada saat saya hampir tidak bisa bernapas

Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Dunia berjalan masih, jadi masih di dalam dan
Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Untuk sesaat, tidak ada orang lain hidup

Kaulah aku selalu memikirkan
Aku tidak tahu bagaimana tapi aku merasa terlindung dalam cintamu
Kau di mana aku berada
Dan ketika Anda sedang bersama saya jika saya menutup mata saya
Ada saat-saat aku bersumpah aku merasa seperti aku bisa terbang
Untuk saat dalam waktu
Di antara
Langit dan bumi
Aku membeku dalam waktu
Oh ketika Anda mengatakan kata-kata

Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Dunia berjalan masih, jadi masih di dalam dan
Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Untuk sesaat, tidak ada orang lain hidup

Dan perjalanan ini bahwa kami berada di
Seberapa jauh kita sudah datang dan aku
Rayakan setiap saat
Dan ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Itu saja yang harus Anda katakan
Aku akan selalu merasa seperti ini

Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Dunia berjalan masih, jadi masih di dalam dan
Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Pada saat itu, aku tahu mengapa aku masih hidup

Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Ketika Anda mengatakan kau mencintaiku
Apakah Anda tahu betapa aku mencintaimu?


Senin, 27 Januari 2014

Master's Sun OST With Indonesian Translate

Hyorin (sistar) – You Make Me Go Crazy 
(미치게 만들어)




deudgo itnayo nae maeumeul
bogo itnayo nae nunmureul

i sesange hana oroji dan hana
nan neo yeoyaman haneunde

wae jakku naegeseo domangchinayo

wae jakku naegeseo meoreo jinayo
naegyeote isseojwoyo
nae soneul jabajwoyo
nal sarang handamyeon

michige mandeureo niga

nal ulge mandeureo niga
gakkai sone jabhil deutae jabeumyeon
meoreojineun baram cheoreom

honjaseo haneunge sarang

namneun geon nunmurin sarang
geureon geoji gateun geureon
babo gateun sarang

hanbeonman geudaereul anado doenayo

majimag insareul na haedo doenayo

sarang haetdeon chueogeul haengbog

haetdeon gieogeul itji marayo

michige mandeureo niga

nal ulge mandeureo niga
gakkai sone jabhil deutae jabeumyeon
meoreojineun baram cheoreom

honjaseo haneunge sarang

namneun geon nunmurin sarang
geureon geoji gateun geureon
babo gateun sarang

eonjenga uri dashi mannaneun geunal

geuttae uri he eoji jimayo

gaseumi haneun mal saranghae

nunmuri haneun mal mianhae
amuri juwo damgo dama bwado ssodajyeo
beorineun mal cheoreom

honjaseo haneunge sarang

namneun geon nunmurin sarang
geureon geoji gateun geureon
babo gateun sarang


Indonesian Translate :
Apakah kau mendengarkan hatiku?

Yang kau lihat air mataku?
Hanya satu di dunia, hanya satu
Aku perlu untuk menjadi kau

Kenapa kau terus lari dariku?

Kenapa kau terus semakin jauh dariku?
Tetap di sisiku, memegang tanganku
Jika kau mencintaiku

Kau membuatku gila

Kau membuatku menangis
Kau dekat karena jika aku dapat menangkapmu
Tapi ketika aku lakukan, kau bisa jauh seperti angin

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

Cinta hanyalah meninggalkan air mata
ini payah, cinta yang bodoh

Bisakah aku memelukmu sekali saja?

Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal terakhirku?
Jangan lupa kenangan cinta, kenangan bahagia

Kau membuatku gila

Kau membuatku menangis
Kau dekat karena jika aku dapat menangkapmu
Tapi ketika aku lakukan, kau bisa jauh seperti angin

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

Cinta hanyalah meninggalkan air mata
ini payah, cinta yang bodoh

Suatu hari, ketika kita bertemu lagi

Janganlah kita mengucapkan selamat tinggal

Kata yang hatiku katakan, aku mencintaimu

Kata yang mengatakan air mataku, aku minta maaf
Tidak peduli berapa banyak aku memilih mereka dan memasukkannya ke dalam
Kata mengalir keluar

Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

Cinta hanyalah meninggalkan air mata
ini payah, cinta yang bodoh

T_T